Negozio online - Addnature
Scappa dalla routine e rifugiati in tenda
30 GIORNI DI RESO
CONSEGNA GRATUITA A PARTIRE DA 99 €6
FAQ E ASSISTENZA

Mammut, specializzata negli sport di montagna, vanta più di 150 anni di esperienza nella produzione di attrezzatura alpina. Oltre ad un vasto assortimento di abbigliamento funzionale di qualità, l‘azienda svizzera ha anche un ampio assortimento di accessori per arrampicata. I prodotti Mammut – dalle magliette ai moschettoni passando per i sacchi a pelo – sono progettati per resistere alle condizioni più estreme negli sport di montagna professionali offrendo sicurezza, funzionalità e comfort.

Migliori categorie

Scopri le novità Mammut
Mammut Madris Light ML Giacca con cappuccio da uomo Uomo, giallo
Mammut Madris Light ML Giacca con cappuccio da uomo Uomo, giallo giallo
Mammut
Madris Light ML Giacca con cappuccio da uomo Uomo, giallo
RRP € 140,00 € 91,99
- 34 %
Mammut Tech T-Shirt Uomo, arancione
Mammut Tech T-Shirt Uomo, arancione arancione
Mammut
Tech T-Shirt Uomo, arancione
RRP € 60,00 € 44,99
- 25 %
Mammut Aenergy Light Pantaloni Donna, grigio
Mammut Aenergy Light Pantaloni Donna, grigio grigio
Mammut
Aenergy Light Pantaloni Donna, grigio
RRP € 140,00 € 117,99
senza spese di spedizione
- 16 %
Mammut Sapuen High GTX Scarpe Donna, nero
Mammut Sapuen High GTX Scarpe Donna, nero nero
Mammut
Sapuen High GTX Scarpe Donna, nero
RRP € 200,00 € 184,99
senza spese di spedizione
Mammut Aegility Pro Mid DT Scarpe Uomo, grigio/giallo
Mammut Aegility Pro Mid DT Scarpe Uomo, grigio/giallo grigio/giallo
Mammut
Aegility Pro Mid DT Scarpe Uomo, grigio/giallo
RRP € 180,00 € 164,99
senza spese di spedizione
Mammut Taiss SO Pantaloni Uomo, arancione/blu
Mammut Taiss SO Pantaloni Uomo, arancione/blu arancione/blu
Mammut
Taiss SO Pantaloni Uomo, arancione/blu
RRP € 160,00 € 108,99
senza spese di spedizione
- 32 %
Mammut Kento Pro High GTX Scarpe Donna, blu/grigio
Mammut Kento Pro High GTX Scarpe Donna, blu/grigio blu/grigio
Mammut
Kento Pro High GTX Scarpe Donna, blu/grigio
RRP € 300,00 € 274,99
senza spese di spedizione

Attrezzatura

Le attrezzature più vendute di Mammut
Mammut Ophir 3 Slide Imbracatura Uomo, nero/grigio
Mammut Ophir 3 Slide Imbracatura Uomo, nero/grigio nero/grigio
Mammut
Ophir 3 Slide Imbracatura Uomo, nero/grigio
€ 75,00
Mammut Täsch Pouch Mélange Borsa 2l, nero
Mammut Täsch Pouch Mélange Borsa 2l, nero nero
Mammut
Täsch Pouch Mélange Borsa 2l, nero
€ 45,00
Mammut Nordic OTI 3-Season Sacco a pelo 195cm, blu
Mammut Nordic OTI 3-Season Sacco a pelo 195cm, blu blu
Mammut
Nordic OTI 3-Season Sacco a pelo 195cm, blu
RRP € 160,00 € 149,99
senza spese di spedizione
Mammut Neon Speed Zaino 16l, nero
Mammut Neon Speed Zaino 16l, nero nero
Mammut
Neon Speed Zaino 16l, nero
RRP € 90,00 € 84,99
Mammut Neon Light Zaino 12l, nero
Mammut Neon Light Zaino 12l, nero nero
Mammut
Neon Light Zaino 12l, nero
RRP € 70,00 € 64,99
Mammut Wall Alpine Assicurazione arrampicata, arancione
Mammut Wall Alpine Assicurazione arrampicata, arancione arancione
Mammut
Wall Alpine Assicurazione arrampicata, arancione
€ 25,00
Mammut Ophir Sacchetto porta magnesite, nero
Mammut Ophir Sacchetto porta magnesite, nero nero
Mammut
Ophir Sacchetto porta magnesite, nero
RRP € 20,00 € 16,99
- 15 %
Mammut Air Cuscino, blu
Mammut Air Cuscino, blu blu
Mammut
Air Cuscino, blu
RRP € 25,00 € 23,99
Mammut Lithium 30 Zaino Donna, blu/nero
Mammut Lithium 30 Zaino Donna, blu/nero blu/nero
Mammut
Lithium 30 Zaino Donna, blu/nero
RRP € 140,00 € 134,99
senza spese di spedizione
Mammut 9.5 Crag Classic Corda 60m, blu/bianco
Mammut 9.5 Crag Classic Corda 60m, blu/bianco blu/bianco
Mammut
9.5 Crag Classic Corda 60m, blu/bianco
RRP € 160,00 € 149,99
senza spese di spedizione

Mammut

597 Articoli
Filtro
Reset

Sesso

Taglia

  • XXS
  • XS
  • S
  • M
  • L
  • XL
  • XXL

Taglia scarpe

  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Colori

  • Beige
  • Giallo
  • Grigio
  • Verde
  • Arancione
  • Rosa
  • Marrone
  • Rosso
  • Lilla
  • Blu
  • Bianco
  • Nero
  • Verde oliva
  • Turchese
  • Oro
  • Argento
  • Colorato
  • Petrolio

Certificati di sostenibilità

  • bluesign APPROVED 36
  • bluesign PRODUCT 8
  • Global Organic Textile Standard (GOTS) 14
  • Responsible Down Standard (RDS) 3

Prezzo

a

Recensioni clienti

  • 1
  • 1
  • 12
  • 15
  • 59
Ordina
I più venduti Novità Miglior recensione Prezzo più alto Prezzo più basso Il più scontato
Mammut Nordic OTI 3-Season Sacco a pelo 195cm, blu
Mammut Nordic OTI 3-Season Sacco a pelo 195cm, blu blu
Mammut
Nordic OTI 3-Season Sacco a pelo 195cm, blu
RRP € 160,00 € 149,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: Left Zipper
Mammut Ultimate Pro Low GTX Scarpe Uomo, nero
Mammut Ultimate Pro Low GTX Scarpe Uomo, nero nero
Mammut
Ultimate Pro Low GTX Scarpe Uomo, nero
RRP € 160,00 € 154,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Kento Tour High GTX Scarpe Donna, grigio/blu
Mammut Kento Tour High GTX Scarpe Donna, grigio/blu grigio/blu
Mammut
Kento Tour High GTX Scarpe Donna, grigio/blu
RRP € 220,00 a € 219,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Nova IV Mid GTX Scarpe Donna, marrone/verde oliva
Mammut Nova IV Mid GTX Scarpe Donna, marrone/verde oliva marrone/verde oliva
Mammut
Nova IV Mid GTX Scarpe Donna, marrone/verde oliva
RRP € 190,00 € 174,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Kento Tour High GTX Scarpe Uomo, verde oliva/nero
Mammut Kento Tour High GTX Scarpe Uomo, verde oliva/nero verde oliva/nero
Mammut
Kento Tour High GTX Scarpe Uomo, verde oliva/nero
RRP € 240,00 € 219,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Nordic Down 3-Season Sacco a pelo 180cm, nero/rosso
Mammut Nordic Down 3-Season Sacco a pelo 180cm, nero/rosso nero/rosso
Mammut
Nordic Down 3-Season Sacco a pelo 180cm, nero/rosso
RRP € 315,00 € 244,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: Right Zipper
- 22 %
Mammut Nordic Down 3-Season Sacco a pelo 195cm, nero/rosso
Mammut Nordic Down 3-Season Sacco a pelo 195cm, nero/rosso nero/rosso
Mammut
Nordic Down 3-Season Sacco a pelo 195cm, nero/rosso
RRP € 325,00 € 244,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: zip a sinistra
- 25 %
Mammut Neon Light Zaino 12l, nero
Mammut Neon Light Zaino 12l, nero nero
Mammut
Neon Light Zaino 12l, nero
RRP € 70,00 € 64,99
Mammut Eiswand Guide Ml Giacca Uomo, blu
Mammut Eiswand Guide Ml Giacca Uomo, blu blu
Mammut
Eiswand Guide Ml Giacca Uomo, blu
RRP € 240,00 € 204,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: SXXL
- 15 %
Mammut Neon Speed Zaino 16l, nero
Mammut Neon Speed Zaino 16l, nero nero
Mammut
Neon Speed Zaino 16l, nero
RRP € 90,00 € 84,99
Mammut Lithium 20 Zaino, rosso/nero
Mammut Lithium 20 Zaino, rosso/nero rosso/nero
Mammut
Lithium 20 Zaino, rosso/nero
RRP € 120,00 € 109,99
senza spese di spedizione
Mammut Gym Basic Sacchetto porta magnesite, arancione
Mammut Gym Basic Sacchetto porta magnesite, arancione arancione
Mammut
Gym Basic Sacchetto porta magnesite, arancione
€ 16,00
Mammut Runbold Pantaloni Uomo, nero
Mammut Runbold Pantaloni Uomo, nero nero
Mammut
Runbold Pantaloni Uomo, nero
RRP € 130,00 € 109,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
- 15 %
Mammut 7.5 Alpine Sender Dry Corda 50m, blu/arancione
Mammut 7.5 Alpine Sender Dry Corda 50m, blu/arancione blu/arancione
Mammut
7.5 Alpine Sender Dry Corda 50m, blu/arancione
RRP € 170,00 € 164,99
senza spese di spedizione
Mammut Sertig Top a maniche lunghe Uomo, verde
Mammut Sertig Top a maniche lunghe Uomo, verde verde
Mammut
Sertig Top a maniche lunghe Uomo, verde
RRP € 65,00 € 42,99
  • Varianti: SXXL
- 34 %
Mammut Bionic 8 Dispositivo di assicurazione arrampicata, grigio
Mammut Bionic 8 Dispositivo di assicurazione arrampicata, grigio grigio
Mammut
Bionic 8 Dispositivo di assicurazione arrampicata, grigio
€ 17,00
Mammut Wall Alpine Assicurazione arrampicata, arancione
Mammut Wall Alpine Assicurazione arrampicata, arancione arancione
Mammut
Wall Alpine Assicurazione arrampicata, arancione
€ 25,00
Mammut Skywalker 3.0 Casco, bianco
Mammut Skywalker 3.0 Casco, bianco bianco
Mammut
Skywalker 3.0 Casco, bianco
€ 60,00
  • Varianti: 53-61cm
Mammut Tech T-Shirt Uomo, blu
Mammut Tech T-Shirt Uomo, blu blu
Mammut
Tech T-Shirt Uomo, blu
RRP € 60,00 € 54,99
  • Varianti: SMXL
Mammut Mercury IV Mid GTX Scarpe Uomo, grigio
Mammut Mercury IV Mid GTX Scarpe Uomo, grigio grigio
Mammut
Mercury IV Mid GTX Scarpe Uomo, grigio
RRP € 190,00 € 174,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Moench Light Maglietta Uomo, blu
Mammut Moench Light Maglietta Uomo, blu blu
Mammut
Moench Light Maglietta Uomo, blu
RRP € 75,00 € 56,99
  • Varianti: SXL
- 24 %
Mammut Trovat Tour High GTX Scarpe Donna, verde oliva/nero
Mammut Trovat Tour High GTX Scarpe Donna, verde oliva/nero verde oliva/nero
Mammut
Trovat Tour High GTX Scarpe Donna, verde oliva/nero
RRP € 240,00 € 219,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Nova IV Mid GTX Scarpe Donna, grigio
Mammut Nova IV Mid GTX Scarpe Donna, grigio grigio
Mammut
Nova IV Mid GTX Scarpe Donna, grigio
RRP € 190,00 € 174,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Eigerjoch Gilet ibrido Uomo, blu
Mammut Eigerjoch Gilet ibrido Uomo, blu blu
Mammut
Eigerjoch Gilet ibrido Uomo, blu
RRP € 200,00 € 148,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: SMLXLXXL
- 26 %
Mammut Sapuen High GTX Scarpe Uomo, grigio
Mammut Sapuen High GTX Scarpe Uomo, grigio grigio
Mammut
Sapuen High GTX Scarpe Uomo, grigio
RRP € 200,00 € 184,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Air Cuscino, blu
Mammut Air Cuscino, blu blu
Mammut
Air Cuscino, blu
RRP € 25,00 € 23,99
Mammut Lithium 30 Zaino Donna, blu/nero
Mammut Lithium 30 Zaino Donna, blu/nero blu/nero
Mammut
Lithium 30 Zaino Donna, blu/nero
RRP € 140,00 € 134,99
senza spese di spedizione
Mammut Ophir Sacchetto porta magnesite, blu
Mammut Ophir Sacchetto porta magnesite, blu blu
Mammut
Ophir Sacchetto porta magnesite, blu
RRP € 20,00 € 18,99
Mammut Stitch Sacchetto porta magnesite, nero/blu
Mammut Stitch Sacchetto porta magnesite, nero/blu nero/blu
Mammut
Stitch Sacchetto porta magnesite, nero/blu
RRP € 32,00 € 17,99
- 44 %
Mammut Moench Advanced Maglietta Maniche Lunghe Mezza Zip Uomo, blu
Mammut Moench Advanced Maglietta Maniche Lunghe Mezza Zip Uomo, blu blu
Mammut
Moench Advanced Maglietta Maniche Lunghe Mezza Zip Uomo, blu
RRP € 160,00 € 127,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: SMLXLXXL
- 20 %
Mammut Trovat Tour High GTX Scarpe Uomo, verde oliva/nero
Mammut Trovat Tour High GTX Scarpe Uomo, verde oliva/nero verde oliva/nero
Mammut
Trovat Tour High GTX Scarpe Uomo, verde oliva/nero
RRP € 240,00 € 234,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Sertig II GTX Scarpe Basse Donna, viola
Mammut Sertig II GTX Scarpe Basse Donna, viola viola
Mammut
Sertig II GTX Scarpe Basse Donna, viola
RRP € 150,00 € 144,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Ergonomic Cuscino, turchese
Mammut Ergonomic Cuscino, turchese turchese
Mammut
Ergonomic Cuscino, turchese
RRP € 40,00 € 36,99
Mammut Magic Zaino per corda, beige/marrone
Mammut Magic Zaino per corda, beige/marrone beige/marrone
Mammut
Magic Zaino per corda, beige/marrone
RRP € 80,00 € 47,99
- 40 %
Mammut Runbold Pantaloni Uomo, blu
Mammut Runbold Pantaloni Uomo, blu blu
Mammut
Runbold Pantaloni Uomo, blu
RRP € 130,00 € 119,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: EU 46 | MEU 50 | LEU 52 | LEU 54 | XLEU 56 | XL
Mammut Boulder Portamagnesite, verde oliva
Mammut Boulder Portamagnesite, verde oliva verde oliva
Mammut
Boulder Portamagnesite, verde oliva
€ 32,00
Mammut Runbold Pantaloni Uomo, grigio
Mammut Runbold Pantaloni Uomo, grigio grigio
Mammut
Runbold Pantaloni Uomo, grigio
RRP € 130,00 € 109,99
senza spese di spedizione
  • Varianti: EU 44 | SEU 46 | MEU 50 | LEU 52 | LEU 56 | XL
- 15 %
Mammut Ultimate III Low GTX Scarpe Donna, rosa
Mammut Ultimate III Low GTX Scarpe Donna, rosa rosa
Mammut
Ultimate III Low GTX Scarpe Donna, rosa
RRP € 170,00 € 164,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Trovat Advanced II High GTX Scarpe Uomo, grigio
Mammut Trovat Advanced II High GTX Scarpe Uomo, grigio grigio
Mammut
Trovat Advanced II High GTX Scarpe Uomo, grigio
RRP € 260,00 € 239,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Aenergy Light Maglione con mezza zip Uomo, verde
Mammut Aenergy Light Maglione con mezza zip Uomo, verde verde
Mammut
Aenergy Light Maglione con mezza zip Uomo, verde
RRP € 110,00 € 93,99
  • Varianti: SLXLXXL
- 15 %
Mammut Trovat Advanced II High GTX Scarpe Donna, grigio
Mammut Trovat Advanced II High GTX Scarpe Donna, grigio grigio
Mammut
Trovat Advanced II High GTX Scarpe Donna, grigio
RRP € 260,00 € 239,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Crag Zaino per corda, blu/nero
Mammut Crag Zaino per corda, blu/nero blu/nero
Mammut
Crag Zaino per corda, blu/nero
€ 75,00
Mammut Wall Rider Casco, blu/nero
Mammut Wall Rider Casco, blu/nero blu/nero
Mammut
Wall Rider Casco, blu/nero
RRP € 100,00 € 94,99
  • Varianti: 56-61cm52-57cm
Mammut Runbold Guide SO Pantaloni Donna, nero
Mammut Runbold Guide SO Pantaloni Donna, nero nero
Mammut
Runbold Guide SO Pantaloni Donna, nero
RRP € 160,00 € 119,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
- 25 %
Mammut Neon Gear Zaino da arrampicata 45l, verde
Mammut Neon Gear Zaino da arrampicata 45l, verde verde
Mammut
Neon Gear Zaino da arrampicata 45l, verde
RRP € 160,00 € 154,99
senza spese di spedizione
Mammut Trovat Tour High GTX Scarpe Donna, grigio
Mammut Trovat Tour High GTX Scarpe Donna, grigio grigio
Mammut
Trovat Tour High GTX Scarpe Donna, grigio
RRP € 240,00 € 219,99
senza spese di spedizione
  • disponibile in molte varianti
Mammut Moench Light Maglia a Maniche Lunghe Uomo, blu
Mammut Moench Light Maglia a Maniche Lunghe Uomo, blu blu
Mammut
Moench Light Maglia a Maniche Lunghe Uomo, blu
RRP € 90,00 € 76,99
  • Varianti: SMXL
- 14 %
Mammut First Zip Zaino 8l Bambino, rosa/nero
Mammut First Zip Zaino 8l Bambino, rosa/nero rosa/nero
Mammut
First Zip Zaino 8l Bambino, rosa/nero
RRP € 50,00 € 45,99

Mammut, qualità e tecnologie svizzere per la montagna

Data di fondazione

1981

Sedi

Europa

Settore

Abbigliamento e attrezzatura per attività outdoor

Prodotti di punta

Giacche

Mammut

Mammut è un’azienda multinazionale, con sede in Svizzera, fondata nel 1862 da Kaspar Tanner. Il brand Mammut è noto a livello mondiale per le attrezzature da montagna e da escursionismo, ed in particolare è una delle aziende leader a livello mondiale per la produzione di corde da arrampicata.

L’azienda progetta, realizza e vende in tutto il mondo abbigliamento sportivo, calzature e attrezzature complete per alpinismo, arrampicata, escursionismo, mountain training, sci alpinismo e sci.

Le caratteristiche dei capi di abbigliamento Mammut

La collezione di abbigliamento comprende prodotti specifici per l’attività da praticare; tutte le collezioni prevedono linee complete per uomo e donna, con tagli e conformazioni diverse. Le collezioni comprendono giacche e gilet, maglie e leggings per lo strato intermedio, camicie e t-shirt, pantaloni, e accessori come guanti, cappelli, berretti per il sole e cinture.

I capi sono disponibili in taglie dalla S alla XXL e in vari colori.

Tecnologie, attenta cura nella scelta dei materiali, performance eccellenti sono le caratteristiche di un capo Mammut, che è progettato per durare e per offrire il massimo delle prestazioni in qualunque condizione.

Le giacche, ad esempio, beneficiano di tecnologie e di materiali attivi come i tre strati di Gore Tex e la fodera GORE C-KNIT, che rendono i capi impermeabili, traspiranti, resistenti al vento. I capi da uomo prevedono dettagli come le cuciture piatte e sono ergonomici e ultraleggeri. Si asciugano rapidamente e garantiscono sempre la massima libertà di movimento.

Anche i capi per lo strato base sono dotati di materiali e tecnologie esclusive: tra questi, tessuto stretch con struttura a nido d’ape, trattamento antimicrobico e composizione mista di elastan e poliestere per assicurare leggerezza e comfort a contatto con la pelle.

Le calzature per la montagna di Mammut

Le collezioni di calzature Mammut prevedono modelli specifici per escursionismo, alpinismo, avvicinamento, Trail running e tempo libero, con collezioni disponibili per uomo e per donna.

Le calzature da escursionismo sono disponibili sia alte che basse, e prevedono suola in Vibram per assicurare flessibilità e aderenza su tutti tipi di terreni, imbottitura in Memory Foam e membrana traspirante. Le calzature da alpinismo comprendono stivali, scarponcini e scarpe basse e sono un vero concentrato di tecnologia, perché molti modelli sono compatibili con i ramponi, sono realizzate in pelle e rivestite con membrana Gore Tex per garantire comfort e calore al piede, proteggendolo da acqua e umidità.

Le scarpe da avvicinamento sono dedicate a chi ama passeggiare in montagna: sono scarpe ultra leggere, con calzata aderente e punta rinforzata.

La linea Trail Running comprende invece scarpe basse e flessibili, perfette per correre in montagna grazie alla loro ventilazione. Garantiscono ammortizzazione e supporto anche sui terreni più sconnessi.

Le corde Mammut per le arrampicate

Le attrezzature per le arrampicate comprendono corde, zaini, sacchi a pelo, moschettoni e imbracature, oltre ad una serie di accessori. Le corde sono il fiore all’occhiello di Mammut.

Le corde singole sono maneggevoli e versatili, con trattamenti diversi in base agli usi previsti. Le corde gemelle sono rinomate perché sono tra le più leggere e sottili al mondo, sono rivestite con trattamento DRY che le protegge da acqua e sporco e sono ideali sia per le squadre che per due persone.

Le corde statiche sono progettate per resistere alle abrasioni e per durare a lungo. La linea di corde si completa poi con cavi accessori e borse per le corde.

Gli accessori di sicurezza per le valanghe

Mammut progetta e vende una serie di accessori specifici di sicurezza. La linea comprende airbag, zaini per trasportare gli airbag e dispositivi ricetrasmettitori per trovare oggetti sepolti.

I caschi da arrampicata Mammut

La linea di caschi è unisex comprende sia modelli da scegliere in base alla circonferenza in cm della propria testa che con taglia unica, questi caschi sono costituiti da un guscio esterno che garantisce il massimo assorbimento degli urti e la massima sicurezza possibile, e le aperture di ventilazione sono situate in modo da garantire comfort e perfetta vestibilità.

Il rivestimento interno è ergonomico e imbottito, e il cinturino si regola in modo completo per adattarsi perfettamente.

Gli zaini di Mammut

La linea zaini va scelta in base all’attività per cui è necessario: arrampicata, escursionismo, allenamenti in montagna, alpinismo, sci.

Gli zaini da arrampicata sono molto versatili, perché, oltre a contenere lo spazio necessario per riporre le attrezzature, possono essere usati anche per tutti gli altri tipi di attività grazie al design sobrio e alle linee eleganti, e sono disponibili in molte misure.

Gli zaini per l’escursionismo possono essere indossati sia sul davanti che sulla schiena e molti modelli hanno l’apertura completa, per la massima comodità di accesso.